Voici des années que je rate le coche de réaliser un brin de muguet en pâte polymère. Cette fois-ci je m'y suis prise à temps.

J'ai eu un peu de mal avec le montage, mais j'ai persévéré...J'espère que ce petit brin apportera du bonheur à tous ceux qui le contemple.  Bon premier mai!!!

Each year I miss the French tradition, on the 1st of May, when we offer the delicate Lily of the Valley flower as a good luck charm to all our loved ones.  This year I was right on time to make a sprig in polymer clay.  I had a hard time with the mounting, but I think the result is ok.  I hope it brings you happiness !!! 

J'avais toujours monté les lilas en pendentif (voir mon livre Fleurs en relief en pâte polymère), du coup j'ai voulu changer un peu et faire des boucles d'oreilles toutes simples.

I always mounted lilac into a necklace (see my book Fleurs en relief en pâte polymère), so this time I decided to make some earrings, for a change.

Je continue dans ma lancée de création de fleurs en pâte polymère inspirées par celles qui fleurissent dans mon jardin…Voici donc un petit pendentif de fleurs de pêcher.

Still making polymer clay flowers inspired by the flowers booming in my garden…Here a pendant with peach blossoms.

Petit collier de fleurs doubles de cerisier japonais réalisé entièrement (sauf le système du fermoir) en pâte polymère.

Japanese cherry blossoms' necklace made entirely out of polymer clay (except the clasp system).

J'ai tout de suite flashé sur la délicatesse de cette fleur quand je l'ai vue sur le site Facebook de mon amie Marie Christine Estournet.  Cette dernière m'a lancé le défi de réaliser cette fleur en pâte polymère.  Vu la délicatesse de la fleur sa très petite taille (2cm) et le nombres d'étamines, cela n'a pas été chose facile...Alors on va diiiiire que je me suis inspiré de la fleur plutôt que d'avoir réalisé une copie conforme.  J'ai fait de mon mieux...Alors soyez indulgent, hein ?!

It was love at first sight when I saw this delicate flower on my friend Marie Christine Estournet Facebook site.  She challenged me to replicate this flower in polymer clay.  It was easier said than done, since the small size of delicate flower (2cm) and with a ton very tiny stamen.  Let's be honest, it was moooore an inspiration then a copy of that flower.  I tried...Be nice, ok?!

Voici des petites violettes en pâte polymère, montées en boucles d'oreilles.  

Polymer clay violets mounted into earrings.

Afin de mettre en valeur mes jonquilles en pâte polymère, j'ai décidé de les monter en pendentif au design épuré.  Vous aimez?

In order to highlight my polymer clay daffodils, I decided to create a very "less is more" pendant design.  Hope you like it...

Très modeste pendentif d'une petite pensée Viola, en pâte polymère.   Very modest Viola pansy's polymer clay pendant.