Joyeux Noël à tous - Merry Christmas to all
Ma fille m'a annoncé que pour sa décoration de Noël de cette année elle voulait deux lapins qui se partageaient une loooongue écharpe rouge. (Simple quoi ?!) Arg ! Sculpter un lapin ne me paraissait déjà pas facile, mais deux ! Et bien sûr tout cela deux jours avant le réveillon de Noël…Enfin, quand ma fille veut quelque chose, je craque. J’ai réussi mon défi en temps et en heure, un vrai miracle ! LOL Alors vous n’allez pas me croire, mais c’est encore avec l’écharpe que j’ai eu le plus de mal ! PTDR. Mais ma fille est ravie du résultat et donc je suis heureuse !
Je vous souhaite à tous un merveilleux Noël !
Few days ago, my daughter told me that for this year’s xmas decoration she wanted two rabbits sharing a looooong red scarf. (Easy peasy, right?) Noooot!!! Sculpting one rabbit already seemed hard, but two? And of course, I only had two days to succeed…But as always, when my daughter wants something, I give in (yes, I’m a pushover when it comes to her). Unbelievably so, I succeeded this task just in the nick of time. Believe it or not, the hardest part for me was the scarf! LOL. All in all, my daughter is happy with the result, thus me too!
I wish you all a wonderful Christmas!
Joyeux Noël à tous !!!!
Comme chaque année, je réalise une petite déco de Noël pour ma fille. Cette année je m’y suis prise très en retard, mais heureusement j’ai pu terminer ce petit ourson-ange juste à temps.
Je vous souhaite à tous un très Joyeux Noël !!!
Each year I make a Christmas decoration for my daughter. This year I started the project late, but, thanks God, I finished it this little angel-bear just on time.
Merry Christmas to you all!!!
Joyeux Noël - Merry Christmas !!!
(¯`*•.¸Que la magie de Noël soit dans vos coeurs¸.•*´¯)
