18 janvier 2022

Petite maisonnette à graines pour oiseaux - House Birds'feeder

Voici ma première création de l'année, une nouvelle mangeoire pour oiseaux "my way". J'espère qu'ils apprécieront...les graines 😆.
My first creation of the year, a new bird feeder "my way". Hope they will appreciate...The seeds 😆.

bird_feeder_cmw


24 décembre 2021

Joyeux Noël à tous - Merry Christmas to all

xmas2021

Ma fille m'a annoncé que pour sa décoration de Noël de cette année elle voulait deux lapins qui se partageaient une loooongue écharpe rouge. (Simple quoi ?!)  Arg ! Sculpter un lapin ne me paraissait déjà pas facile, mais deux !  Et bien sûr tout cela deux jours avant le réveillon de Noël…Enfin, quand ma fille veut quelque chose, je craque. J’ai réussi mon défi en temps et en heure, un vrai miracle !  LOL   Alors vous n’allez pas me croire, mais c’est encore avec l’écharpe que j’ai eu le plus de mal !  PTDR.   Mais ma fille est ravie du résultat et donc je suis heureuse ! 

Je vous souhaite à tous un merveilleux Noël !

 

Few days ago, my daughter told me that for this year’s xmas decoration she wanted two rabbits sharing a looooong red scarf.  (Easy peasy, right?)  Noooot!!!  Sculpting one rabbit already seemed hard, but two?  And of course, I only had two days to succeed…But as always, when my daughter wants something, I give in (yes, I’m a pushover when it comes to her). Unbelievably so, I succeeded this task just in the nick of time.  Believe it or not, the hardest part for me was the scarf!  LOL.  All in all, my daughter is happy with the result, thus me too!

I wish you all a wonderful Christmas!

26 mai 2021

Clématite en pâte polymère peaufinée - Improved Polymer clay clematis

Deuxième essai pour ma petite broche clématite ...Les couleurs sont plus réalistes..

Second try for my polymer clay clematis brooch...The colors are a little more realistic.

clematis

18 mai 2021

clématite en pâte polymère - Polymer clay clematis

Premier essai de clématite en pâte polymère (montée en broche) ... La forme y est mais la couleur est sortie droit de mon imagination! LOL

First try at a polymer clay clematis (brooch)... I got the shape right, but the colors came out of my imagination!  LOL

clematite

14 mai 2021

Ancolie en pâte polymère - polymer clay columbine

Bon j'ai pris mon courage à deux mains et j'ai refait une ancolie en pâte polymère. C'est vraiment une fleur magnifique mais trèèèès délicate à réaliser !!! Cette fois-ci les étamines sont beaucoup plus fines et la couleur un peu plus douce. Je ne sais pas si c'est mieux., mais je m'arrête là, avant d'attraper mal à la tête ! LOL

It took some courage to make this columbine in polymer clay again. It's such a beautiful flower but soooo delicate to make!!! I don't know if this one is better than the previous one, but I will stop here before I get a headache! LOL

 

columbine


08 mai 2021

Pendentif Pivoine en pâte polymère - Polymer clay Peony pendant

J'aime tellement réaliser les pivoines en pâte polymère que je n'ai pas pu m'empêcher d'en réaliser deux autres et de les monter en pendentif.  Cette fois-ci je me suis inspirée de la pivoine Sarah Bernhardt qui présente elle aussi un si joli dégradé rose.

I enjoy so much to create a polymer clay peony that I could not resist to make two more and to mount them into a pendant.  This time I got the inspiration from the Sarah Bernhardt peony, with its lovely shade of pink.

pivoine_sarahbernard

 

04 mai 2021

Pivoine en pâte polymère - Polymer clay peony

Cette semaine j'ai lancé mon dévolu "polymérique" sur une de mes fleurs préférées...La pivoine.  Ce n'est pas mon premier essai vu que j'ai l'ai déjà réalisée dans mon livre "Fleurs en relief en pâte polymère" 

Cette fois-ci je me suis inspirée de la pivoine "Alexander Fleming".  J'aime beaucoup ce dégradé au cœur chatoyant.  

This time I created one of my favorite flower in polymer clay: the peony.  The color gradient was inspired by the "Alexander Fleming" Peony.  I just love that deep pink shade.

pivoine

30 avril 2021

Un brin de bonheur...En pâte polymère

Voici des années que je rate le coche de réaliser un brin de muguet en pâte polymère. Cette fois-ci je m'y suis prise à temps.

J'ai eu un peu de mal avec le montage, mais j'ai persévéré...J'espère que ce petit brin apportera du bonheur à tous ceux qui le contemple.  Bon premier mai!!!

Each year I miss the French tradition, on the 1st of May, when we offer the delicate Lily of the Valley flower as a good luck charm to all our loved ones.  This year I was right on time to make a sprig in polymer clay.  I had a hard time with the mounting, but I think the result is ok.  I hope it brings you happiness !!! 

liliofthevalley

27 avril 2021

Lilas en pâte polymère - Polymer clay Lilac

J'avais toujours monté les lilas en pendentif (voir mon livre Fleurs en relief en pâte polymère), du coup j'ai voulu changer un peu et faire des boucles d'oreilles toutes simples.

I always mounted lilac into a necklace (see my book Fleurs en relief en pâte polymère), so this time I decided to make some earrings, for a change.

 

lilas

21 avril 2021

pendentif de fleurs en pâte polymère - Peach blossom in polymer clay

Je continue dans ma lancée de création de fleurs en pâte polymère inspirées par celles qui fleurissent dans mon jardin…Voici donc un petit pendentif de fleurs de pêcher.

Still making polymer clay flowers inspired by the flowers booming in my garden…Here a pendant with peach blossoms.

peach